中日傳統(tǒng)節(jié)日文化對(duì)比注釋?zhuān)?/a>

國(guó)，在夏朝就出現(xiàn)了“年”的概念，那時(shí)候農(nóng)作物并不是很多，一年只有一季作物。谷類(lèi)是一年成熟收獲一次，因此在每一次谷物成熟收獲之季，人們都會(huì)舉辦重大的慶?；顒?dòng)，感恩眾神，祈禱來(lái)年的風(fēng)調(diào)雨順。這就是最初“年”的形成。日本的元旦相當(dāng)于中國(guó)的春節(jié)，其形式很多酒借鑒了中國(guó)古代“年”的風(fēng)俗，他們“祝日”的意義和中國(guó)“春節(jié)”是很相似的，都是來(lái)祈禱來(lái)年的好運(yùn)，有著良好祝愿的寓意。?
二、中國(guó)春節(jié)和日本元旦在習(xí)俗上的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)?
1.中國(guó)春節(jié)和日本元旦在習(xí)俗上的共同點(diǎn)?
中國(guó)春節(jié)和日本元旦一樣都是民眾共同慶祝，告別舊的一年，迎接新的一年。在此期間到處充滿(mǎn)了節(jié)日的氣氛，例如：家人一起大掃除，裝飾家里，日語(yǔ)畢業(yè)論文，家里張燈結(jié)彩，不管城市還是農(nóng)村到處都是一派新氣象。商業(yè)中心等城市聚集區(qū)更是一派張燈結(jié)彩的繁榮景象。機(jī)關(guān)，學(xué)校，日語(yǔ)論文，醫(yī)院，企業(yè)，大街上到處都掛著彩旗，貼著節(jié)日的標(biāo)語(yǔ)，到處都充滿(mǎn)了節(jié)日的氛圍。?
2.中國(guó)的春節(jié)和日本的元旦都是屬于國(guó)家的節(jié)日，中國(guó)春節(jié)休息一般是舊歷年的初一到初七，總共休息7天。日本元旦休假時(shí)從12月29號(hào)到1月3號(hào)，總共5天。?
3.中國(guó)春節(jié)和日本的元旦都有“除夕”這一天，都有在“除夕”這一天晚上一家人圍桌而坐吃團(tuán)圓飯共迎新年和領(lǐng)到壓歲錢(qián)的習(xí)俗。在這一天，全家都晚上都坐在一起，吃飯喝酒慶祝節(jié)日，親友之間互送禮物，加深感情。年紀(jì)輕者向年紀(jì)長(zhǎng)者表達(dá)節(jié)日的敬意和祝福，年紀(jì)長(zhǎng)者向年紀(jì)輕者發(fā)放壓歲錢(qián)。?
4.中國(guó)春節(jié)和日本元旦還有一個(gè)共同點(diǎn)就是大家都抱有關(guān)于來(lái)年的美好祝愿而慶祝節(jié)日，例如在中國(guó)春節(jié)的時(shí)候，家家戶(hù)戶(hù)門(mén)上都貼著象征著守護(hù)家族的門(mén)神象，在門(mén)廊下都掛著燈籠，相關(guān)于日本是在進(jìn)門(mén)的玄關(guān)處放有門(mén)松等裝飾物，門(mén)下掛有繩子等象征著避諱災(zāi)難守護(hù)家庭，關(guān)于來(lái)年風(fēng)調(diào)雨順，四季平安，家庭幸福美滿(mǎn)的一個(gè)祈禱。因此中日兩國(guó)在春節(jié)元旦習(xí)俗上是有許多共同點(diǎn)的。?
2.中國(guó)的春節(jié)和日本元旦在習(xí)俗上的不同點(diǎn)。?
（1）中國(guó)春節(jié)和日本元旦娛樂(lè)和吃飯上的不同點(diǎn)?
在中國(guó)春節(jié)來(lái)臨之際，家家戶(hù)戶(hù)都打開(kāi)門(mén)迎接，首先是燃放爆竹，砰砰的爆竹之聲，自古以來(lái)就有辭舊迎新之意。在日本元旦，各家各戶(hù)是不允許燃放爆竹的，大家都安安靜靜的等待新年的來(lái)臨。在中國(guó)的春節(jié)，普通家庭里一般都吃餃子，有一部分的餃子里面包有硬幣，吃到包有硬幣的餃子寓意著在來(lái)年好運(yùn)的來(lái)臨。在日本除夕是全家圍坐著吃面條，長(zhǎng)長(zhǎng)的面條寓意著長(zhǎng)壽幸福的來(lái)臨。?
（2）中國(guó)春節(jié)和日本元旦的日期?
中國(guó)的春節(jié)是指中國(guó)舊歷年的正月初一，日本的元旦是西歷的1月1日。?
（3）中國(guó)春節(jié)和日本元旦期間家庭里的裝飾?
中國(guó)春節(jié)的時(shí)候家家戶(hù)戶(hù)都貼春聯(lián)，是關(guān)于新的一年的祝福;貼年畫(huà)，告別舊的一年，迎接新的一年;貼“福”字是人們關(guān)于未來(lái)，關(guān)于美好生活的追求。日本的元旦是門(mén)前插上門(mén)松，門(mén)松的松來(lái)自于普通的竹子，松樹(shù)，象征著家族長(zhǎng)壽，健康。?
（4）中國(guó)春節(jié)和日本元旦在除夕守歲習(xí)俗上的不同?
在中國(guó)春節(jié)除夕之夜，全家是要整夜都守在一起，邊吃東西邊聊天，一般還都在觀看中央電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，一家人歡樂(lè)的度過(guò)除夕夜晚。在日本全家人一起迎接新的一年的到來(lái)時(shí)候是大家都坐在爐子旁邊，靜靜地等待著寺廟里鐘聲的響起，在電視節(jié)目方面，日本NHK電視臺(tái)舉辦紅白歌會(huì)來(lái)迎接新年的到來(lái)。?
以上是中日兩國(guó)在迎接新年的時(shí)候在習(xí)俗上各自不同的特征，這些都是不同文化之間交融，發(fā)展的結(jié)果。?
三、中日兩國(guó)端午節(jié)的由來(lái)?
（1）時(shí)間上的關(guān)系?
日本的端午節(jié)是在平安時(shí)代之后從中國(guó)傳過(guò)來(lái)的，端午節(jié)本來(lái)是中國(guó)農(nóng)歷五月初五，傳到了日本有了新的變化，在日本現(xiàn)在端午節(jié)是西歷的五月初五，但是在時(shí)間設(shè)定上，日本的端午還是和中國(guó)端午節(jié)有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。?
（2）慶?；顒?dòng)上的關(guān)系?
在中國(guó)端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原，吃粽子，賽龍舟，在這一天，家家戶(hù)戶(hù)要插艾葉菖蒲，以驅(qū)邪。小孩佩香囊，小孩佩香囊，傳說(shuō)有避邪驅(qū)瘟之意，實(shí)際是用于襟頭點(diǎn)綴裝飾。香囊內(nèi)有朱砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線(xiàn)弦扣成索，作各種不同形狀，結(jié)成一串，形形色色，玲瓏可愛(ài)。傳說(shuō)有避邪驅(qū)瘟之意，實(shí)際是用于襟頭點(diǎn)綴裝飾。香囊內(nèi)有朱砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線(xiàn)弦扣成索，作各種不同形狀，結(jié)成一串，形形色色，玲瓏可愛(ài)。在日本端午節(jié)要吃粽子和柏葉餅。有些地區(qū)把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，或放在房頂上。有些地區(qū)喝菖蒲酒，用菖蒲水沐浴。日本端午節(jié)的獨(dú)特之處是，掛鯉魚(yú)旗，擺武士偶人。在日本，端午節(jié)主要是男孩子的節(jié)日，三月三是女兒節(jié)。所以，每到端午節(jié)，有男孩子的家庭要掛出鯉魚(yú)形狀的旗子，有一個(gè)男孩掛一條。從鯉魚(yú)旗的數(shù)量可以知道此戶(hù)人家有多少個(gè)男孩子。家里還要擺出相應(yīng)數(shù)量的武士偶人，表示示孩子未來(lái)能成為武士。?
兩國(guó)在慶祝方式上有所關(guān)聯(lián)是可以找到的，在這一天吃粽子都代表者驅(qū)魔和祝福的意思。?
中國(guó)傳統(tǒng)文化是東亞文化的中心，中國(guó)春節(jié)和日本元旦等傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗上為什么出現(xiàn)了很多不同點(diǎn)呢？湯重南老師的《日本文化現(xiàn)代化》這本書(shū)中有關(guān)中日傳統(tǒng)文化的主要特點(diǎn)中有提到。東亞文化的中心在中國(guó)，中國(guó)有著五千多年的文化的歷史，對(duì)著東亞周邊主要民族文化有著很深的作用。?
中國(guó)和日本在傳統(tǒng)文化上面不斷的交流融合，在繼續(xù)發(fā)揚(yáng)我們中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，吸取日本的優(yōu)秀文化，內(nèi)容形式上可以按照本國(guó)國(guó)情積極創(chuàng)新，能夠進(jìn)一步促進(jìn)中日兩國(guó)文化上的交流與融合。