北美和華夏習(xí)俗大不一樣。因?yàn)閮傻叵嗑嗌踹h(yuǎn)，且民族、歷史、文化傳統(tǒng)差異很大。
不過(guò)，移民去北美的華人，還是保留著華夏的習(xí)慣和風(fēng)俗禮儀。
英語(yǔ)翻譯“需要了解一些有關(guān)中英文化差異方面的知識(shí),請(qǐng)父親幫助我提供一些關(guān)于英國(guó)的文化風(fēng)俗等方面的資料？
Because I need to know some difference between Chinese culture and English culture , father please help me to provide some information about the British cultural customs
中國(guó)和英國(guó)文化的差異有哪些方面？導(dǎo)致這種差異的原因是什么？
個(gè)人空間不同，信仰不同，生活習(xí)慣不同。個(gè)人空間的不同，英國(guó)人對(duì)個(gè)人空間和隱私問(wèn)題極為看重,對(duì)于他們來(lái)說(shuō)個(gè)人的隱私和空間是不容侵犯的。而對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)首先中國(guó)是人口大國(guó)，人與人之間的密度不言而喻。同時(shí)因?yàn)橹袊?guó)人的孝道原因，父母可以經(jīng)常性的干涉兒女的私生活，相對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)中國(guó)人的空間和隱私似乎都沒(méi)有那么重要，所以存在著不同的差距。信仰不同，英國(guó)人因?yàn)槭芪鞣轿幕挠绊懘蠖鄶?shù)的人都是信仰基督教，甚至尊為“國(guó)教”。而中國(guó)人從小受黨的教育大多數(shù)人則是無(wú)神論者，二者由于歷史因素的影響其間的差距也就是從歷史的根本存在的生活習(xí)慣不同，英國(guó)人以紳士精神為，吃的大多是西餐用的也就是刀叉，中國(guó)人用餐種類繁多也就以筷子和勺子為主。因此生活中的習(xí)慣也就大不相同，英國(guó)情侶在一起講究的更多則是女士?jī)?yōu)先的紳士風(fēng)格，中國(guó)人因?yàn)楦又匾晝?nèi)在的情感因素就不會(huì)有那么多的講究了，因此二者也存在著明顯的差異。
