我作為一個(gè)云南人，作為一個(gè)生活在中緬邊境上的人，我來回答一下吧。
這個(gè)問題可從多個(gè)維度上講，但以我的水平，還有時(shí)間，只能粗略回答一下，要知詳情，自己可找度娘問問。這度娘呀，沒有她不知道的。
其一 歷史上說，現(xiàn)在產(chǎn)玉的胡康河谷，就是咱中國(guó)的，就是咱云南的。早期屬南詔國(guó)，大理國(guó)管理，元朝大軍一到，你懂的，第一個(gè)勐拱土司珊龍帕就是這一時(shí)期冊(cè)封的，管理翡翠產(chǎn)地及緬北廣大地區(qū)。
明清時(shí)期，也一直在天朝的管轄之下。帕敢，勐拱，密支那，騰沖，這幾個(gè)與翡翠有關(guān)的地方，你有必要了解一下?！坝癯鲈颇稀彼傅挠窬褪囚浯洌郧熬褪墙性颇嫌?。
其二，1885年英軍入侵緬甸后，將勐拱劃入緬甸。這段時(shí)期，大家也明白的，大清被迫簽了不少不平等的賣國(guó)條約，但后面歷屆政府是不認(rèn)的。人間巨變，滄海桑田，1960年中緬邊界條約正式承認(rèn)了這一地區(qū)為緬甸領(lǐng)土。所以，現(xiàn)在稱之為緬甸翡翠。
其三，從地質(zhì)上講，云南，西藏都有可能出翡翠，只是還沒有被發(fā)現(xiàn)而已。龍陵黃龍玉2004年橫空出世；去年，我們這邊盈江也發(fā)現(xiàn)了黃龍玉，相信不久的將來，翡翠也會(huì)出來溜達(dá)的。
其四，你問的問題有毛病，表述不準(zhǔn)確。說到生產(chǎn)，就是加工了，云南肯定生產(chǎn)加工了嘛。翡翠是大自然的饋贈(zèng)，不是人工合成出來的，這個(gè)要搞清楚。當(dāng)然，人工也能合成了，但其效果遠(yuǎn)不如天然的翡翠，所以還沒有上市，這個(gè)是行業(yè)內(nèi)朋友非常關(guān)注的問題。
其五，如果非要說一個(gè)理由，那就是風(fēng)水問題。我們現(xiàn)在是一個(gè)偉大的時(shí)代，亂世黃金盛世玉，相信上蒼總有一天會(huì)眷顧愛玉憐玉的偉大的中國(guó)人民的。云南出翡翠，這一天一定會(huì)來到的！