Skip to main content
 首頁 » 人文

人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)歷程

2021年10月05日 15:08:0011

雖然早在18和19世紀(jì)時(shí),就有一些語言學(xué)者、民俗學(xué)家及其他人曾試圖記載世界上的口頭文化傳統(tǒng),但是“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”卻是一個(gè)相對(duì)較新的詞匯,其概念提出的時(shí)間并不長(zhǎng)。20世紀(jì)50年代,日本開始了保護(hù)國粹的計(jì)劃,承認(rèn)傳統(tǒng)藝術(shù)大師精湛的技藝,而且還將“戲曲、音樂、傳統(tǒng)工藝技術(shù)及其他無形的文化資產(chǎn)中,歷史價(jià)值較高者”,列為 “無形文化財(cái)”,并以法律形式實(shí)行保護(hù)措施。[ 相關(guān)詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)參閱【無形文化遺產(chǎn)】 ]之后,類似的保護(hù)計(jì)劃也在韓國、菲律賓、泰國、美國和法國相繼展開。然而在西方,法理學(xué)家把知識(shí)產(chǎn)權(quán)被視為一種資產(chǎn),他們把版權(quán)和專利定義為將智慧加以物化。但是,那些集體的文化創(chuàng)造卻因沒有文字記載或記錄,對(duì)其價(jià)值的檢定存在著許多的問題,這也是“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”這一概念為國際認(rèn)可遲緩的原因。1972年聯(lián)合國教科文組織第17屆大會(huì)通過了《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》,分開定義了“文化遺產(chǎn)”和“自然遺產(chǎn)”,但是,隨著保護(hù)文化遺產(chǎn)和自然工作的深入,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的疏漏卻漸漸暴露,進(jìn)而推動(dòng)了人們要求保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的廣泛思考。專家們隨即召開會(huì)議,各種建議紛紛推出,技術(shù)研討活動(dòng)連續(xù)不斷,在此過程中,人們逐漸認(rèn)識(shí)到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特殊性和重要性。1989年11月聯(lián)合國教科文組織第25屆大會(huì)通過了《保護(hù)民間創(chuàng)作(或譯傳統(tǒng)民間文化)建議書》(Recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire),建議要求各會(huì)員國充分意識(shí)到大量包含豐富的文化特性和各地民族文化淵源的口頭遺產(chǎn)正面臨消失的危險(xiǎn),應(yīng)當(dāng)采取法律手段和一切必要措施,對(duì)那些容易受到嚴(yán)重威脅的遺產(chǎn)進(jìn)行必要的鑒別、維護(hù)、傳播、保護(hù)和宣傳。同時(shí),告誡遺產(chǎn)國政府及遺產(chǎn)的擁有者,重視遺產(chǎn)的重要價(jià)值,擬定保護(hù)措施。建議在最后的一章關(guān)于促進(jìn)國際合作的條文中指出,會(huì)員國要對(duì)那些民眾或社團(tuán)的具有象征性精神價(jià)值的遺產(chǎn)給予更大的關(guān)注。不過這個(gè)建議案并沒有使用“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的概念,而是以“民間傳統(tǒng)文化”來代指“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”?!胺俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)”(patrimoine culturel immatériel)這個(gè)概念的提出,在文化遺產(chǎn)的概念史上,是一個(gè)標(biāo)志性的事件。雖然它最早于1982年就出現(xiàn)在Unesco的文件中[注:在世界遺產(chǎn)委員會(huì)1982年的墨西哥會(huì)議(即“世界文化政策會(huì)議”)的文件中,第一次出現(xiàn)“非物質(zhì)遺產(chǎn)(patrimoine immatériel)”的概念。參見Le patrimoine culturel immatériel, Babel, p.26],但對(duì)它的體系性的表述,卻遲至世紀(jì)之交才真正問世。聯(lián)合國教科文組織于1997年11月第29次全體會(huì)議上通過一項(xiàng)關(guān)于建立一個(gè)國際鑒別的決議,這個(gè)決議稱為:“聯(lián)合國教科文組織宣布人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)杰作” (Proclamation des chefs-d’oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité );于2001年,首次公布了第一批共19件人類口頭及非物質(zhì)遺產(chǎn)的杰作(其中包括中國的昆曲);然后在前二者基礎(chǔ)上,熔鑄為一個(gè)新的公約——《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel),并在2003年10月17日,于第32屆大會(huì)閉幕前得以通過。